Esta guía clínica proporciona un marco estructurado y clasificado por evidencia para profesionales de la medicina del sueño, educadores clínicos y cronobiólogos para diagnosticar, diferenciar y realinear sistemáticamente los trastornos de la fase de sueño-vigilia del ritmo circadiano endógeno.
Los trastornos del ritmo circadiano de sueño-vigilia endógenos (CRSWD, por sus siglas en inglés) representan una clase de alteraciones del sueño crónicas y graves causadas por alteraciones del reloj biológico interno, sus mecanismos de sincronización o una desalineación profunda entre el marcapasos circadiano endógeno y el entorno físico y social local de 24 horas [9][10].
En el centro de la cronobiología humana se encuentra el núcleo supraquiasmático (NSQ), una estructura bilateral ubicada en el hipotálamo anterior [9:1][10:1]. El NSQ funciona como el marcapasos central, orquestando todos los ritmos conductuales y fisiológicos —incluyendo el ciclo de sueño-vigilia, la temperatura corporal central, el estado de alerta, los ritmos de cortisol y la actividad autonómica— mediante la sincronización de los relojes moleculares periféricos ubicados en tejidos y órganos de todo el cuerpo [11].
[ Sincronización circadiana estable (NSQ y entorno) ]
|
+------------------------------+------------------------------+
| | |
v v v
[ Balance metabólico ] [ Protección vascular ] [ Preservación cognitiva ]
- Insulina optimizada - Perfil dipping intacto - SWS y REM consolidados
- Adiposidad controlada - Estrés oxidativo reducido - Aclaramiento glinfático
- Leptina/Grelina normalizada - Mantenimiento tono vagal acelerado de Tau/Amiloide
El SCN humano tiene un período de oscilación libre intrínseco y determinado genéticamente conocido como tau endógeno () [8:1]. En la gran mayoría de los individuos, este período es ligeramente superior a 24 horas [8:2]. En ausencia de señales externas, el reloj biológico se retrasa de forma natural cada día [8:3]. Para alinear nuestros procesos fisiológicos con la rotación solar de 24 horas de la Tierra, el reloj debe someterse a un reajuste diario (sincronización o entrainment) a través de "Zeitgebers" (sincronizadores) ambientales, de los cuales la exposición a la luz es el más potente [10:2][12].
La sincronización fótica está mediada por las células ganglionares de la retina intrínsecamente fotosensibles (ipRGCs) que residen en la capa de células ganglionares de la retina [13]. Estas células expresan el fotopigmento melanopsina [14][13:1] y presentan una sensibilidad máxima a las longitudes de onda de la luz azul [14:1][13:2]. Al activarse, las ipRGCs transmiten señales fóticas no visuales directamente al SCN a través del tracto retinohipotálamico (RHT), el cual forma una proyección monosináptica desde la retina hasta el hipotálamo [13:3]. La transmisión de estas señales fóticas a lo largo del RHT desencadena cambios en la expresión génica dentro del SCN que desplazan la fase del marcapasos central [6:1][13:4].
Dentro de cada neurona del SCN, el ritmo celular autónomo se mantiene mediante un bucle de retroalimentación transcripcional-traduccional (TTFL) altamente conservado en el que intervienen las proteínas centrales del reloj [15][16].
El momento de los estímulos externos dicta la dirección y la magnitud del cambio de fase biológico, una relación definida matemáticamente por las curvas de respuesta de fase (PRC) [4:1][19].
El diagnóstico definitivo de un trastorno circadiano endógeno requiere descartar el insomnio primario y la desalineación extrínseca inducida por el horario mediante una vía diagnóstica estructurada y multimodal [2:1][24]:
Las recomendaciones de manejo clínico varían ligeramente entre las organizaciones internacionales según el enfoque de la guía específica [5:1][29]:
| Intervención | Evidencia | Qué hacer | Notas |
|---|---|---|---|
| Terapia de luz brillante programada | Condicional / Moderada a baja (para el avance de fase en DSWPD) Condicional / Moderada (para el retraso de fase en ASWPD) |
Para DSWPD: Exponer los ojos a luz brillante al despertar [30][31][5:3]. Comenzar la exposición a la hora habitual de despertar basal del paciente y adelantar gradualmente la ventana de luz diariamente hasta alcanzar las horas objetivo de sueño/vigilia [6:6]. Para ASWPD: Exponer los ojos a luz brillante por la noche para retrasar la sincronización del SCN [30:1][5:4]. |
La exposición a la luz debe programarse estrictamente en relación con el mínimo de temperatura corporal central (). La exposición en la fase incorrecta (p. ej., antes del en el DSWPD) provocará un cambio de fase paradójico en la dirección incorrecta, empeorando el trastorno [4:4][10:8]. La revisión sistemática de Gomes 2021 señaló que, aunque se produjeron avances de fase en relación con el valor basal, la mayoría de los ensayos no informaron diferencias estadísticamente significativas en comparación con los controles y los beneficios no persistieron a largo plazo [31:1]. Debe evitarse en pacientes con trastornos de la retina, y se debe consultar a un oftalmólogo [30:2]. Los tratamientos de luz cronobiológicos generalmente reportan efectos secundarios marginales o ausentes [32]. |
| Administración programada de melatonina exógena | Alta (para el cambio de fase en DSWPD y Non-24 en personas ciegas) Moderada (para ASWPD) |
Para DSWPD: Administrar 0.5 mg de melatonina de liberación rápida combinada con una programación conductual de sueño-vigilia 1 hora antes de la hora deseada de acostarse [33], o bien se puede adelantar el horario hasta 3 horas antes de la hora deseada de acostarse para optimizar la eficacia [34]. (Nota: Se ha estudiado una dosis pediátrica basada en el peso de 0.05 mg/kg específicamente en el insomnio de inicio del sueño en la infancia en lugar de en el DSWPD [28:1]). Para Non-24 en personas ciegas: Administrar una dosis baja de melatonina exógena a una hora fija de la noche todos los días para que actúe como un Zeitgeber sintético [5:5][8:6]. |
Se centra en dosis fisiológicas o clínicas bajas para cambiar la sincronización del marcapasos del SCN en lugar de una sedación farmacológica de dosis alta [28:2][19:2][27:3]. Los agonistas de los receptores de melatonina han mostrado eventos adversos comunes, típicamente de leves a moderados, en ensayos clínicos [7:3][19:3]. La guía de la European Sleep Research Society (ESRS) enfatiza la CBT-I como primera línea para el insomnio crónico. Con respecto a la melatonina, la Guía Europea del Insomnio señala que la melatonina de liberación prolongada se puede utilizar hasta por 3 meses en pacientes de 55 años o más [29:3]. |
| Agonistas de la melatonina dirigidos al SCN (p. ej., tasimelteón) | Alta (para sincronizar Non-24 en personas ciegas) | La terapia de prescripción cronobiológica debe manejarse exclusivamente bajo la dirección de un especialista clínico calificado (como un especialista en medicina del sueño certificado) [7:4][8:7]. Los ensayos clínicos (p. ej., Lockley 2015, ensayos SET y RESET) evaluaron una dosis diaria fija de 20 mg de tasimelteón administrada 1 hora antes de la hora objetivo de acostarse [7:5]. | Los agonistas como el tasimelteón actúan como sincronizadores sintéticos dirigidos a los receptores centrales MT1 y MT2 para sincronizar el reloj biológico de curso libre en personas totalmente ciegas con Non-24 [7:6][8:8]. Los ensayos de fase 3 (SET/RESET) muestran una sincronización robusta, pero la interrupción conduce a una rápida recurrencia de los ritmos de curso libre [7:7]. |
La terapia de luz brillante es un potente modulador del SCN, pero la exposición en la fase circadiana incorrecta puede tener efectos clínicos adversos graves [4:5][10:9]. En el Trastorno de la Fase de Sueño-Vigilia Retrasada (DSWPD), la exposición a la luz brillante antes del mínimo de temperatura corporal central (, típicamente 2–3 horas antes del despertar habitual) provocará un retraso de fase paradójico, desplazando el reloj biológico aún más tarde y empeorando gravemente el insomnio de inicio del sueño [4:6][10:10]. Por el contrario, en el Trastorno de la Fase de Sueño-Vigilia Adelantada (ASWPD), la exposición a la luz después de (durante la madrugada) provocará un avance de fase, desplazando la somnolencia a una hora más temprana de la noche y exacerbando los despertares matutinos tempranos [4:7][10:11]. El cronometraje preciso en relación con el DLMO y es obligatorio [6:7].
El Trastorno del Ritmo Sueño-Vigilia diferente a 24 horas (Non-24) en personas totalmente ciegas es una afección crónica y compleja que resulta de la ausencia total de transmisión de luz retiniana al marcapasos central [7:8][8:9]. La sincronización exitosa del SCN requiere la supervisión clínica especializada en medicina del sueño para coordinar sistemáticamente la farmacoterapia dirigida al SCN (como tasimelteon o melatonina exógena), monitorear los perfiles de biomarcadores de 6-sulfatoximelatonina (aMT6s) en orina y controlar los parámetros clínicos del sueño [7:9][8:10].
El pronunciado retraso de la fase de sueño-vigilia observado en adolescentes es un fenómeno cronobiológico de origen biológico, vinculado al desarrollo físico [36][37][22:2][5:6]. Este retraso no debe moralizarse como un desafío conductual, pereza o mala higiene del sueño. Desde una perspectiva clínica, el manejo debe centrarse en intervenciones cronobiológicas (como la luz matutina y dosis bajas de melatonina vespertina), apoyo cognitivo-conductual y ajustes sistémicos en los horarios escolares [36:1][37:1][5:7].
Aunque está clínicamente demostrado que los agonistas selectivos de los receptores de melatonina (como tasimelteon) sincronizan el marcapasos maestro en pacientes con Non-24, las pautas específicas de dosificación de prescripción se excluyen de esta guía [7:10][8:11]. Estos agentes conllevan posibles riesgos hepáticos, metabólicos y de interacción farmacológica, y su administración debe gestionarse exclusivamente bajo la supervisión directa de un especialista clínico calificado [7:11][19:4].
Para comprender mejor los fundamentos ambientales del arrastre circadiano y los detalles moleculares de la seguridad cronobiótica, explore lo siguiente:
Las páginas de Longevipedia son actualizadas por IA y revisadas por humanos. Priorizamos la evidencia en humanos, citamos las afirmaciones y actualizamos las páginas cuando la evidencia cambia.
Smith MT, McCrae CS, Cheung J, et al. Use of Actigraphy for the Evaluation of Sleep Disorders and Circadian Rhythm Sleep-Wake Disorders: An American Academy of Sleep Medicine Clinical Practice Guideline. Journal of Clinical Sleep Medicine. 2018;14(7):1231-1237. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29991437/ ↩︎ ↩︎ ↩︎
Morgenthaler TI, Lee-Chiong T, Alessi C, et al. Practice parameters for the clinical evaluation and treatment of circadian rhythm sleep disorders. An American Academy of Sleep Medicine report. Sleep. 2007;30(11):1445-1459. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18041479/ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎
Wichniak A, Jankowski KS, Skalski M. Treatment guidelines for Circadian Rhythm Sleep-Wake Disorders of the Polish Sleep Research Society and the Section of Biological Psychiatry of the Polish Psychiatric Association. Part I. Physiology, assessment and therapeutic methods. Psychiatria Polska. 2017;51(5):793-814. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29289962/ ↩︎ ↩︎ ↩︎
Terman M, Lewy AJ, Dijk DJ. Light treatment for sleep disorders: consensus report. IV. Sleep phase and duration disturbances. Journal of Biological Rhythms. 1995;10(2):135-147. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/7632987/ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎
Auger RR, Burgess HJ, Emens JS, et al. Clinical Practice Guideline for the Treatment of Intrinsic Circadian Rhythm Sleep-Wake Disorders: Advanced Sleep-Wake Phase Disorder (ASWPD), Delayed Sleep-Wake Phase Disorder (DSWPD), Non-24-Hour Sleep-Wake Rhythm Disorder (N24SWD), and Irregular Sleep-Wake Rhythm Disorder (ISWRD). An Update for 2015: An American Academy of Sleep Medicine Clinical Practice Guideline. Journal of Clinical Sleep Medicine. 2015;11(10):1199-1236. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26414986/ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎
Culnan E, McCullough LM, Wyatt JK. Circadian Rhythm Sleep-Wake Phase Disorders. Neurologic Clinics. 2019;37(3):527-543. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31256787/ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎
Lockley SW, Dressman MA, Licamele L, et al. Tasimelteon for non-24-hour sleep-wake disorder in totally blind people (SET and RESET): two multicentre, randomised, double-masked, placebo-controlled phase 3 trials. Lancet. 2015;386(10005):1754-1764. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26466871/ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎
Quera Salva MA, Hartley S, Léger D. Non-24-Hour Sleep-Wake Rhythm Disorder in the Totally Blind: Diagnosis and Management. Frontiers in Neurology. 2017;8:686. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29326647/ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎
Steele TA, St Louis EK, Videnovic A. Circadian Rhythm Sleep-Wake Disorders: a Contemporary Review of Neurobiology, Treatment, and Dysregulation in Neurodegenerative Disease. Neurotherapeutics. 2021;18(1):154-173. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33844152/ ↩︎ ↩︎
Pavlova M. Circadian Rhythm Sleep-Wake Disorders. Continuum (Minneapolis, Minn.). 2017;23(4, Sleep Neurology):1051-1063. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28777176/ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎
Fatima N, Rana S. Metabolic implications of circadian disruption. Pflugers Archiv: European Journal of Physiology. 2020;472(5):513-526. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32363530/ ↩︎
Riedy SM, Williams SG. Jet Lag Disorder. CDC Yellow Book, 2026 edition. 2025. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41818499/ ↩︎
Hattar S, Liao HW, Takao M, Berson DM, Yau KW. Melanopsin-containing retinal ganglion cells: architecture, projections, and intrinsic photosensitivity. Science. 2002;295(5557):1065-1070. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11834834/ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎
Hester L, Dang D, Barker CJ. Evening wear of blue-blocking glasses for sleep and mood disorders: a systematic review. Chronobiology International. 2021;38(10):1375-1383. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34030534/ ↩︎ ↩︎ ↩︎
Hastings MH, Smyllie NJ, Patton AP. Molecular-genetic Manipulation of the Suprachiasmatic Nucleus Circadian Clock. Journal of Molecular Biology. 2020;432(12):3479-3498. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31996314/ ↩︎ ↩︎ ↩︎
Saeed Y, Zee PC, Abbott SM. Clinical neurophysiology of circadian rhythm sleep-wake disorders. Handbook of Clinical Neurology. 2019;160:359-373. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31307614/ ↩︎ ↩︎ ↩︎
Honma S, Kawamoto T, Takagi Y, et al. Dec1 and Dec2 are regulators of the mammalian molecular clock. Nature. 2002;419(6909):841-844. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12397359/ ↩︎
Oster H, van der Horst GT, Albrecht U. Daily variation of clock output gene activation in behaviorally arrhythmic mPer/mCry triple mutant mice. Chronobiology International. 2003;20(4):683-695. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12916720/ ↩︎
Burgess HJ, Emens JS. Drugs Used in Circadian Sleep-Wake Rhythm Disturbances. Sleep Medicine Clinics. 2020;15(2):301-315. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32386703/ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎
Lewy AJ, Ahmed S, Jackson JM, Sack RL. Melatonin shifts human circadian rhythms according to a phase-response curve. Chronobiology International. 1992;9(5):380-392. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/1394610/ ↩︎
Sack RL, Hughes RJ, Edgar DM, Lewy AJ. Melatonin marks circadian phase position and resets the endogenous circadian pacemaker in humans. American Journal of Physiology-Regulatory, Integrative and Comparative Physiology. 1995;269(1):R115-R122. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/7656692/ ↩︎
Wu A. Updates and confounding factors in delayed sleep-wake phase disorder. Sleep and Biological Rhythms. 2023;21(3):289-299. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37363638/ ↩︎ ↩︎ ↩︎
Kim JH, Elkhadem AR, Duffy JF. Circadian Rhythm Sleep-Wake Disorders in Older Adults. Sleep Medicine Clinics. 2022;17(2):227-238. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35659077/ ↩︎ ↩︎
Wichniak A, Jankowski KS, Skalski M. Treatment guidelines for Circadian Rhythm Sleep - Wake Disorders of the Polish Sleep Research Society and the Section of Biological Psychiatry of the Polish Psychiatric Association. Part II. Diagnosis and treatment. Psychiatria Polska. 2017;51(5):815-832. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29289963/ ↩︎
American Sleep Disorders Association. Practice parameters for the use of actigraphy in the clinical assessment of sleep disorders. Sleep. 1995;18(4):285-287. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/7618028/ ↩︎
Zee PC, Attarian H, Videnovic A. Circadian rhythm abnormalities. Continuum (Minneapolis, Minn.). 2013;19(1 Sleep Disorders):132-147. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23385698/ ↩︎ ↩︎ ↩︎
Burgess HJ, Emens JS. Circadian-Based Therapies for Circadian Rhythm Sleep-Wake Disorders. Current Sleep Medicine Reports. 2016;2(3):143-151. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27990327/ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎
van Geijlswijk IM, van der Heijden KB, Egberts AC. Dose finding of melatonin for chronic idiopathic childhood sleep onset insomnia: an RCT. Psychopharmacology. 2010;212(3):379-391. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/20668840/ ↩︎ ↩︎ ↩︎
Riemann D, Espie CA, Altena E, et al. The European Insomnia Guideline: An update on the diagnosis and treatment of insomnia 2023. Journal of Sleep Research. 2023;32(6):e14035. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38016484/ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎
Leger D, Duforez F, Gronfier C. [Treating circadian sleep-wake disorders by light]. Presse Médicale. 2018;47(11-12 Pt 1):980-988. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30413331/ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎
Gomes JN, Dias C, Brito RS. Light therapy for the treatment of delayed sleep-wake phase disorder in adults: a systematic review. Sleep Science. 2021;14(1):56-65. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34381579/ ↩︎ ↩︎
Dallaspezia S, Suzuki M, Benedetti F. Chronobiological Therapy for Mood Disorders. Current Psychiatry Reports. 2015;17(12):95. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26478195/ ↩︎ ↩︎
Sletten TL, Magee M, Murray JM, et al. Efficacy of melatonin with behavioural sleep-wake scheduling for delayed sleep-wake phase disorder: A double-blind, randomised clinical trial. PLoS Medicine. 2018;15(6):e1002587. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29912983/ ↩︎ ↩︎
Cruz-Sanabria F, Bruno S, Crippa A, et al. Optimizing the Time and Dose of Melatonin as a Sleep-Promoting Drug: A Systematic Review of Randomized Controlled Trials and Dose-Response Meta-Analysis. Journal of Pineal Research. 2024;76(5):e12985. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38888087/ ↩︎
Terman M. Evolving applications of light therapy. Sleep Medicine Reviews. 2007;11(6):497-507. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17964200/ ↩︎
Li SX, Cheung FTW, Chan NY. Effects of cognitive behavioural therapy and bright light therapy for insomnia in youths with eveningness: study protocol for a randomised controlled trial. Trials. 2024;25(1):245. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38594725/ ↩︎ ↩︎
Kansagra S. Sleep Disorders in Adolescents. Pediatrics. 2020;145(5):e20193950. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32358212/ ↩︎ ↩︎